Según Wycliffe Bible Translators, el número de comunidades lingüísticas que aún esperan las Escrituras ha pasado de miles a cientos. Las que quedan suelen estar en zonas de difícil acceso o inestables.
En un artículo publicado por CBN News, Meg Hunt, vicepresidenta de Wycliffe, cuenta que la primavera pasada la Oasis Network for Community Transformation realizó dos talleres de dos semanas en Guinea-Bisáu y en la República Centroafricana. Cada encuentro reunió a unas 100 personas sordas, con apoyo de iglesias de la región, para iniciar la formación en traducción de la Biblia a lenguas de señas, que son los idiomas propios de las comunidades sordas.
Algunos participantes, que nunca habían oído el evangelio con claridad en lengua de señas, se convirtieron y pidieron ser bautizados. Maria, formadora sorda de Liberia, dijo que descubrió que las personas sordas son capaces de mucho más que simplemente recibir la Palabra de Dios.
El texto destaca que las iglesias en crecimiento, sobre todo en el Oriente y el Sur del mundo, están entre las fuerzas más importantes de esta etapa. La traducción pasa a ser liderada por la propia comunidad que la necesita. Un ejemplo es el pueblo Tau't Batu, en Filipinas, donde líderes de la comunidad asumieron el proyecto y despertaron un mayor deseo por las Escrituras. La autora cuenta también de un miembro de un equipo de traducción que arriesgó 15 años de prisión para viajar a un taller de formación.
Cómo orar
- Dé gracias a Dios por las personas sordas que oyeron el evangelio en su propio idioma y pidieron el bautismo.
- Pida que los equipos de traducción puedan llegar con seguridad a lugares de difícil acceso.
- Ore para que las iglesias locales asuman la traducción y usen las Escrituras en la vida diaria.
- Interceda por las comunidades que aún esperan una primera Biblia en su propio idioma.
Fuente: CBN News
Imagen ilustrativa. Foto: Ian Macharia / Unsplash




